من طرف 1
– La probité de Mohammad (bpsl) :
Des paroles du
Prophète (bpsl):
- D’après Abou Houraïra, le
Prophète (bpsl) dit : “Trois traits distinguent l'hypocrite, il ment
quand il parle, trahit le serment et trompe la confiance.” (Approuvé à
l’unanimité).
- D’après Abou Houraïra, le Prophète
(bpsl) dit : “ Le Jour de la Résurrection, vous rendrez tout leur dû à
ceux qui y ont droit au point où il sera pris de la brebis encornée pour
la brebis décornée.” (Rapporté par Mouslem).
-
D’après `Omar ibn Al-Khattâb, le Prophète (bpsl) dit : “Au jour de la
bataille de Khaybar, quelques-uns des Compagnons du Prophète (bpsl)
vinrent dirent : “Untel est martyr et untel est martyr jusqu’à ce qu’ils
passèrent près d’un homme et dirent : “Untel est martyr.” Le Prophète
(bpsl) dit alors : “Non, je l’ai vu en Enfer portant une cape – ou il a
dit une robe – qu’il a volée des butins.” (Rapporté par Mouslem).
- D’après Abou Houraïra, le Prophète (bpsl) dit : “Celui
qui porte une arme contre nous ou nous triche, ne peut faire partie de
nous.” (Rapporté par Mouslem).
- Dans un autre
hadith d’après Abou Houraïra, le Messager d'Allah (bpsl) passa près d’un
étal de produits alimentaires. Il y plongea sa main et, sentant de
l’humidité, dit à son propriétaire : “Qu’est-ce que c’est que cela ?”
L’homme répondit : “Ô Messager d'Allah (pbsl), il a été touché par la
pluie.” Le Prophète (bpsl) reprit : “Ne peux-tu le mettre au-dessus pour
que les gens le voient ! Celui qui nous triche ne peut faire partie de
nous.”
2 – La véracité de Mohammad (bpsl) :
D’après
`Abdillâh ibn `Amr ibn Al-`Âç (qu’Allah soit satisfait d’eux), le
Prophète (bpsl) dit : “Quatre traits distinguent l'hypocrite pur, et
celui qui détient l'un de ces traits détient une part d'hypocrisie
jusqu'à ce qu'il s'en défasse. Il trompe la confiance, ment quand il
parle, trahit le sermon et use d'immoralité dans le conflit.” (Approuvé à
l’unanimité).
D’après `Abdillâh ibn Mass`oûd, le
Prophète (bpsl) dit : “La véracité mène à la bienfaisance et la
bienfaisance mène au Paradis et l’homme ne cesse de dire la vérité au
point où il est qualifié de véridique chez Allah. Le mensonge mène à la
débauche et la débauche mène à l’Enfer et l’homme ne cesse de mentir au
point où il est qualifié de menteur chez Allah.” (Approuvé à
l’unanimité).
D’après Abou Soufiâne Sakhr ibn Harb
(qu’Allah soit satisfait de lui) dans un long hadith au sujet de
Héraclius qui lui demanda : “Et que vous ordonne-t-il (c’est-à-dire le
Prophète, bpsl) ? ”Abou Soufiâne répondit : Il dit : “Adorez Allah sans
rien lui associer et abandonnez ce que vos pères disent, et il nous
ordonne d’accomplir la salat, d’être véridique, chaste et de maintenir
les liens de parenté.” (Approuvé à l’unanimité).
3- La
parole de Mohammad (bpsl) :
D’après Abou Houraïra le
Prophète (bpsl) dit : “La bonne parole compte comme une aumône.”
(Approuvé à l’unanimité).
D’après Ibn `Omar (qu’Allah
soit satisfait d’eux) le Prophète (bpsl) dit : “Lorsque trois personnes
se trouvent ensemble, il ne faut pas que deux d’entre elles se mettent à
chuchoter, laissant la troisième de côté.” (Approuvé à l’unanimité).
Abou
Dawoud a rapporté le même hadith et y ajouta : “Abou Saleh dit : “J’ai
demandé à Ibn `Omar : “Et s’ils sont quatre ?” Il répondit : “Dans ce
cas, il n’y a pas de mal.”
Malek a rapporté le même
hadith dans son Mouwatta’ d’après `Abdillâh ibn Dinâr qui dit : “J’étais
avec Ibn `Omar dans la maison de Khaled ibn `Oqba qui se trouve près du
marché lorsque quelqu’un vint lui chuchoter alors qu’il n’y avait que
moi avec Ibn `Omar. Ce dernier appela un homme et lui dit avec moi,
reculez un peu, car j’ai entendu le Messager d'Allah (pbsl) dire : “
Lorsque trois personnes se trouvent ensemble, il ne faut pas que deux
d’entre elles se mettent à chuchoter, laissant la troisième de côté.
D’après Anas qui dit : “Lorsque le Prophète (bpsl) disait un
mot, il répétait sa parole trois fois pour la faire mieux comprendre (à
son interlocuteur) et lorsqu’il rencontrait des gens, il répétait son
salut trois fois. (Rapporté par Al-Boukhâri).
4- La
clémence de Mohammad (bpsl) :
D’après Ibn `Abbâs : “Le
Prophète (bpsl) dit à Al-Achadj `Abd Al-Qaïs : “Allah aime deux traits
de caractère que tu possèdes, la clémence et la patience.”
D’après
Anas (qu’Allah soit satisfait de lui) qui dit : “J’étais avec le
Messager d'Allah (pbsl) alors qu’il portait une cape de Najrane garnie
d’un liseré rêche. Un bédouin vint le tirer fortement par la cape et dit
: “Ô Mohammad, ordonne-leur de me donner des biens d’Allah qui sont
chez toi.” J’ai regardé vers le cou du Messager d'Allah (pbsl) et j’ai
vu que le liseré de la cape l’avait marqué tellement le tiraillement
était fort. Le Messager d'Allah (pbsl) se tourna vers l’homme en
souriant et ordonna de lui donner.”
5- La compassion de
Mohammad (bpsl):
D’après Â'icha, le Messager d'Allah
(pbsl) dit : “Allah est compatissant et Il aime la compassion en toute
chose.” (Approuvé à l’unanimité).
D’après elle, le
Messager d'Allah (pbsl) dit : “ Allah est compatissant et Il aime la
compassion en toute chose. Il la rétribue autrement que la brutalité et
plus que toute autre chose.” (Rapporté par Mouslim).
D’après
Abou Houraïra : “Un bédouin urina dans la mosquée et les gens se
hâtèrent vers lui pour le rabrouer. Mais le Messager d'Allah (pbsl) dit :
“Laissez-le et versez un sceau d’eau sur l’urine, vous avez été envoyés
pour faciliter et non pour compliquer.” (Rapporté par Al-Boukhâri)
6- L’humilité de Mohammad (pbsl) :
D’après
`Ayyad ibn Hammâd (qu’Allah soit satisfait de lui), le Messager d'Allah
(pbsl) dit : “Soyez humble et que personne ne se vante face à l’autre ou
l’opprime.” (Rapporté par Mouslim).
D’après Al-Aswad
ibn Yazîd qui dit : “J’ai demandé à Â'icha quel était le comportement du
Prophète (bpsl) chez lui et elle répondit : “Il était au service de sa
famille jusqu’à ce que l’heure de la salât sonnât, alors il allait
l’accomplir.” (Rapporté par Al-Boukhari).
7- La
compassion de Mohammad envers tout ce qui l’entoure même les animaux :
D’après Ibn `Omar, il est passé un jour près de quelques
garçons qui avaient pris pour cible un oiseau et donnaient au
propriétaire de l’oiseau les flèches qui le manquaient. A la vue de Ibn
`Omar, ils se séparèrent. Ce dernier dit : “Qui a fait cela ! Allah
maudit celui qui le fait ! J’ai entendu le Messager d'Allah (pbsl) dire :
“Allah maudit celui qui prend pour cible n’importe quoi de vivant.”
(Approuvé à l’unanimité).
D’après Ibn Mass`oûd qui dit :
“ Nous étions avec le Messager d'Allah (pbsl) en voyage et, pendant
qu’il était parti passer un besoin naturel, nous avions vu un
rouge-queue avec deux petits oiselets que nous lui avions pris. Le
rouge-queue vint et se mit à construire un nid. A son retour, le
Prophète (bpsl) demanda : “Qui a éploré celle-ci à cause de ses enfants ?
Rendez-les lui.” Ensuite, il vit un village de fourmis que nous avions
brûlé et dit : “Qui a fait cela ?” Nous répondîmes : “Nous.” Il dit :
“Personne d’autre ne doit supplicier avec le feu que le Seigneur du
feu.” (Rapporté par Abou Dawoud).
8- La miséricorde de
Mohammad (pbsl):
D’après Abou Qatada Al-Hârith ibn
Rab`i (qu’Allah soit satisfait de lui), le Messager d'Allah (pbsl) dit :
“Lorsque je suis entrain d’accomplir la salât (en communauté) et que
j’entends un bébé pleurer, je me hâte de terminer par pitié pour sa
mère.” (Rapporté par Al-Boukhâri).
D’après Abou
Soulaymane Malik Al- Houwayrith (qu’Allah soit satisfait de lui) : “
Nous étions allés chez le Messager d'Allah (pbsl) alors que nous étions
un groupe de jeunes proches en âge. Nous avions passé vingt jours et le
Messager d'Allah (pbsl), compatissant et miséricordieux, pensa que nos
familles devaient nous manquer. Il nous demanda à leur sujet et il nous
dit : “Retournez vers elles, ordonnez-leur de faire le bien,
accomplissez la salât avec elles, priez telle salât à telle heure et
telle salât à telle heure et, l’heure de la salât venue, que l’un de
vous appelle à la prière et que le plus âgé d’entre vous la guide.”
(Approuvé à l’unanimité).
Al-Boukhâri ajouta à cette version :
“Et priez comme vous m’avez vu le faire.”
9-
L’ascétisme de Mohammad (pbsl) :
Le Messager d'Allah
(pbsl) dit : “Le mort est suivi par ses parents, ses biens et l’œuvre
accomplie durant sa vie. Les premiers reviennent sur leurs pas et son
œuvre demeure.” (Approuvé à l’unanimité).
D’après
Al-Moustawrid ibn Chaddâd (asl), le Messager d’Allah (bpsl) dit : “Au
Jour de la Résurrection, le monde ici-bas ne vaudra pas plus que ce que
la personne garde sur son doigt après l’avoir plongé dans le fleuve et
l’avoir retiré.” (Rapporté par Mouslim).
D’après Abou
Al-`Abbâs Sahl As-Sahily (qu’Allah soit satisfait de lui) qui dit : “Un
homme vint voir le Prophète (bpsl) et dit : “Ô Messager d'Allah (pbsl),
indique-moi une action qui me vaudra l’amour d’Allah et l’amour des
gens.” Il lui répondit : “Renonce à ce monde et tu auras l’amour d’Allah
et renonce à ce qui se trouve chez les gens et tu auras leur agrément.”
(Rapporté par Ibn Maja et d’autres).
D’après
An-Nou`mâne ibn Bachîr (qu’Allah soit satisfait de lui) qui dit : “
`Omar ibn Al-Khattab mentionnait ce qui arrivait aux gens et dit : “J’ai
vu le Messager d'Allah (pbsl) se tordre toute la journée, ne trouvant
pas de dattes de la moindre qualité pour les mettre dans son ventre.”
(Rapporté par Mouslim).
D’après `Amr ibn Al-Hârith, le
frère de Djouwaïriya la mère des croyants (qu’Allah soit satisfait
d’elle) qui dit : “Le Messager d'Allah (pbsl) n’a laissé après sa mort
ni Dirham, ni Dinar, ni esclave femme ou homme, ni rien à part sa mule
blanche qu’il montait, son arme et un terrain qu’il a laissé en aumône.”
(Rapporté par Al-Boukhâri).
D’après `Abdillâh ibn
Ach-Chikhîr (asl) qui dit : “J’ai été vers le Messager d'Allah (pbsl)
alors qu’il récitait “La course aux richesses vous distrait ” et dit :
“L’homme dit “mes biens, mes biens” possède-t-il autre chose que ce
qu’il a mangé et digéré, porté et usé ou donné en aumône et laissé ?”
(Rapporté par Mouslim).
D’après Â'icha (qu’Allah soit
satisfait d’elle), elle dit : “Le Messager d'Allah (pbsl) n’a jamais
jusqu’à sa mort empli son ventre deux jours de suite de pain d’orge.”
(Approuvé à l’unanimité).
Dans une autre version :
“Depuis son arrivée à Médine et jusqu’à sa mort, la famille de Mohammad
ne s’est jamais rassasié trois jours de suite de pain de froment.”
`Orwa a rapporté que Â'icha dit : “Par Allah, mon neveu, le
croissant de lune apparaissait, ensuite un autre et ensuite un autre,
trois croissants en deux mois sans que le feu ne soit allumé dans les
maisons du Messager d'Allah (pbsl).” Je dis : “Ô ma tante, et de quoi
vous viviez ?” Elle répondit : “De dattes et d’eau. Le Messager d'Allah
(pbsl) nous donnait du lait que lui envoyaient des voisins des Ançâr qui
avaient des chamelles empruntées.” (Approuvé à l’unanimité).
10-
L’adieu de Mohammad (pbsl):
`Omar ibn Al-Khattâb dit :
“J’ai demandé au Messager d'Allah (pbsl) la permission d’aller
accomplir une `Oumra (petit pèlerinage) et il me dit : “Ne nous oublie
pas dans tes prières, mon frère.” Un mot pour lequel je donnerai le
monde.”
Dans une autre version, il dit : “Associe-nous
dans tes prières, mon frère.” (Rapporté par Abou Dawoud et
At-Termidhi).
11- La reconnaissance de Mohammad
:
D’après Oussama ibn Zayd, le Messager d'Allah (pbsl)
dit : “Celui qui remercie celui qui lui a rendu service par cette
formule “Puisse Allah t’en récompenser”, le compense généreusement.”
(Rapporté par At-Tirmidhi).
D’après Sa`d ibn Abi Waqqâs,
il dit : “Nous étions partis avec le Messager d'Allah (pbsl) de la
Mecque vers Médine et, lorsque nous arrivâmes près de `Azourâ’, il mit
pied à terre, leva ses mains et fit des invocations pendant un moment
ensuite se prosterna longtemps, se leva, leva ses mains, implora Allah
pendant un moment, se prosterna et recommença cela trois fois puis dit :
“J’ai imploré mon Seigneur pour ma Oumma (nation), Il m’exauça pour le
tiers, je me suis prosterné en remerciement, j’ai levé la tête et
imploré pour ma Oumma et Il m’accorda le tiers, j’ai levé la tête et
imploré pour ma Oumma et Il m’accorda le tiers qui restait et je me suis
prosterné en remerciement.” (Rapporté par Abou Dawoud).
12- L’équité de Mohammad (bpsl) :
D’après
`Abdillâh ibn `Amr ibn Al-`Âç (qu’Allah soit satisfait d’eux), le
Messager d'Allah (pbsl) dit : “Les équitables se tiendront près du
Seigneur sur des tribunes de lumières, ceux dont le jugement est juste
et qui rendent justice à leurs parents et à ceux dont ils ont la
responsabilité.” (Rapporté par Mouslim).
D’après Djâber,
le Messager d'Allah (pbsl) dit : “Évitez l’injustice parce qu’elle
(vous) mène aux ténèbres le Jour de la Résurrection et évitez l’avarice
parce qu’elle a anéanti ceux qui vous ont précédés en les faisant
s’entretuer et s’approprier ce qui est aux autres.” (Rapporté par
Mouslim).
D’après An-Nou`mâne ibn Bachîr (qu’Allah soit
satisfait d’eux) que son père était venu voir le Messager d'Allah (pbsl)
et lui avait dit : “J’ai fait cadeau à mon fils d’un esclave que
j’avais.” Le Messager d'Allah (pbsl) lui répondit : “As-tu fait de même
pour tous tes enfants ?” A la réponse négative de mon père, il lui dit :
“Alors, reprends ton esclave.” (Approuvé à l’unanimité).
الترجمة
الي العربية
1-محمد صلى الله عليه وسلم أميناً
من
أقوال محمد صلى الله عليه وسلم:
عن أبى هريرة رضى الله
عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ))آيةُ المنافقِ ثلاثٌ: إذا حدث
كذب وإذا وعد أخلف وإذا اؤتمن خان)) متفق عليه
-عن أبي هريرة رضي
الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((لتؤدن الحقوق إلى أهلها
يوم القيامة حتى يقاد للشاة الجلحاء من الشاة القرناء)) رواه مسلم.
-
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: لما كان يوم خيبر أقبل نفر من أصحاب
النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: فلان شهيد وفلان شهيد. حتى مروا على رجل
فقالوا: فلان شهيد. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ((كلا إني رأيته في
النار في بردة غلها أو عباءة)) رواه مسلم.
من حياة محمد
صلى الله عليه وسلم:
-عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول
الله صلى الله عليه وسلم قال: ((من حمل علينا السلاح فليس منا، ومن غشنا
فليس منا)) رواه مسلم.
وفي رواية له أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم مر على صبرة طعام فأدخل يده فيها فنالت أصابعه بللا، فقال: ((ما هذا
يا صاحب الطعام؟)) قال: أصابته السماء يا رسول الله، قال: ((أفلا جعلته
فوق الطعام حتى يراه الناس! من غشنا فليس منا)) .
2-محمد صلى الله عليه وسلم صادقاً
من أقوال محمد صلى الله
عليه وسلم:
-عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما
أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((أربع من كن فيه كان منافقا خالصا ومن
كانت فيه خصلة منهن كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها: إذا اؤتمن خان،
وإذا حدث كذب، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر)) متفق عليه.
-عن ابن
مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن الصدق يهدي إلى
البر وإن البر يهدي إلى الجنة؛ وإن الرجل ليصدق حتى يكتب عند الله صديقا،
وإن الكذب يهدي إلى الفجور وإن الفجور يهدي إلى النار؛ وإن الرجل ليكذب حتى
يكتب عند الله كذابا)) متفق عليه
من حياة محمد صلى الله
عليه وسلم:
-عن أبي سفيان صخر بن حرب رضي الله عنه في
حديثه الطويل في قصة هرقل قال هرقل: فماذا يأمركم (يعني النبي صلى الله
عليه وسلم) قال أبو سفيان: قلت يقول ((اعبدوا الله وحده لا تشركوا به
شيئا، واتركوا ما يقول آباؤكم، ويأمرنا بالصلاة والصدق والعفاف والصلة))
متفق عليه.
3-محمد صلى الله
عليه وسلم متحدثاً
من أقوال محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن
أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((والكلمة
الطيبة صدقة)) متفق عليه.
-عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون
الثالث)) متفق عليه.
ورواه أبو داود وزاد: قال أبو صالح قلت لابن
عمر: فأربعة، قال: لا يضرك.
ورواه مالك في الموطأ عن عبد الله بن
دينار قال: كنت أنا وابن عمر عند دار خالد بن عقبة التي في السوق، فجاء رجل
يريد أن يناجيه وليس مع ابن عمر أحد غيري، فدعا ابن عمر رجلا آخر حتى كنا
أربعة، فقال لي وللرجل الثالث الذي دعا: استأخرا شيئا فإني سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول: ((لا يتناجى اثنان دون واحد)) .
من حياة محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن أنس رضي
الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثا حتى
تفهم عنه، وإذا أتى على قوم فسلم عليهم سلم عليهم ثلاثا. رواه البخاري.
5-محمد صلى الله عليه وسلم حليماً
من أقوال محمد
صلى الله عليه وسلم:
-عن ابن عباس رضي الله عنهما قال، قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم لأشج عبد القيس: ((إن فيك خصلتين يحبهما
الله: الحلم والأناة)) رواه مسلم
من حياة محمد صلى الله
عليه وسلم:
-عن أنس رضي الله عنه قال: كنت أمشي مع رسول
الله صلى الله عليه وسلم وعليه برد نجراني غليظ الحاشية، فأدركه أعرابي
فجبذه بردائه جبذة شديدة، فنظرت إلى صفحة عاتق النبي صلى الله عليه وسلم
وقد أثرت بها حاشية البرد من شدة جبذته. ثم قال: يا محمد مر لي من مال الله
الذي عندك. فالتفت إليه فضحك ثم أمر له بعطاء. متفق عليه
6-محمد صلى الله عليه وسلم رفقيا
من أقوال محمد صلى الله
عليه وسلم:
-عن عائشة رضي الله عنها قالت قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم: ((إن الله رفيق يحب الرفق في الأمر كله)) متفق عليه.
-
وعنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن الله رفيق يحب الرفق، ويعطي
على الرفق ما لا يعطي على العنف وما لا يعطي على ما سواه)) رواه مسلم.
من حياة محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن أبي هريرة
رضي الله عنه قال: بال أعرابي في المسجد فقام الناس إليه ليقعوا فيه. فقال
النبي صلى الله عليه وسلم: ((دعوه وأريقوا على بوله سجلا من ماء أو ذنوبا
من ماء، فإنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين)) رواه البخاري. ((السجل))
بفتح السين المهملة وإسكان الجيم: وهي الدلو الممتلئة ماء، وكذلك الذنوب.
7-محمد صلى الله عليه وسلم متواضعاً
من أقوال
محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن عياض بن حمار رضي الله عنه
قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن الله أوحى إلي أن تواضعوا
حتى لا يفخر أحد على أحد ولا يبغي أحد على أحد)) رواه مسلم.
من
حياة محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن الأسود بن يزيد قال سئلت عائشة
رضي الله عنها: ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يصنع في بيته؟ قالت: كان
يكون في مهنة أهله (يعني خدمة أهله) فإذا حضرت الصلاة خرج إلى الصلاة. رواه
البخاري.
8-محمد صلى الله عليه وسلم
رفيقاً بكل من حوله حتى الحيوانات
من أقوال محمد صلى الله عليه
وسلم:
-عن ابن عمر رضي الله عنهما أنه مر بفتيان من قريش
قد نصبوا طيرا وهم يرمونه، وقد جعلوا لصاحب الطير كل خاطئة من نبلهم، فلما
رأوا ابن عمر تفرقوا، فقال ابن عمر: من فعل هذا! لعن الله من فعل هذا! إن
رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن من اتخذ شيئا فيه الروح غرضا. متفق عليه.
((الغرض)) بفتح الغين المعجمة والراء وهو الهدف والشيء الذي يرمى إليه.
من حياة محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن ابن مسعود رضي الله
عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فانطلق لحاجته فرأينا
حمرة معها فرخان، فأخذنا فرخيها، فجاءت الحمرة فجعلت تعرش، فجاء النبي صلى
الله عليه وسلم فقال: ((من فجع هذه بولدها؟ ردوا ولدها إليها)) ورأى قرية
نمل قد حرقناها فقال: ((من حرق هذه؟)) قلنا نحن، قال: ((إنه لا ينبغي أن
يعذب بالنار إلا رب النار)) رواه أبو داود بإسناد صحيح.
قوله
((قرية نمل)) معناه: موضع النمل مع النمل.
9-محمد
صلى الله عليه وسلم رحيماً
من أقوال محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن أبي قتادة الحارث بن ربعي رضي الله عنه قال، قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم: ((إن لأقوم إلى الصلاة وأريد أن أطول فيها فأسمع بكاء
الصبي فأتجوز في صلاتي كراهية أن أشق على أمه)) رواه البخاري.
من
حياة محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن أبي سليمان مالك بن
الحويرث رضي الله عنه قال: أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن شببة
متقاربون، فأقمنا عنده عشرين ليلة، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم
رحيما رفيقا، فظن أنا قد اشتقنا أهلنا فسألنا عمن تركنا من أهلنا فأخبرناه.
فقال: ((ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا فيهم وعلموهم ومروهم وصلوا صلاة كذا
في حين كذا وصلوا كذا في حين كذا، فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم
وليؤمكم أكبركم)) متفق عليه.
زاد البخاري في رواية له: ((وصلوا كما
رأيتموني أصلي))
قوله ((رحيما رفيقا)) روي بفاء وقاف، وروي
بقافين.
10-محمد صلى الله عليه وسلم زاهداً
من
أقوال محمد صلى الله عليه وسلم:
- قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم: ((يتبع الميت ثلاثة: أهله وماله وعمله؛ فيرجع اثنان ويبقى
واحد: يرجع أهله وماله، ويبقى عمله)) متفق عليه.
-عن المستورد بن
شداد رضي الله عنه قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ما الدنيا في
الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه في اليم فلينظر بم يرجع!)) رواه مسلم.
-عن
أبي العباس سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال جاء رجل إلى النبي صلى
الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله دلني على عمل إذا عملته أحبني الله
وأحبني الناس. فقال: ((ازهد في الدنيا يحبك الله، وازهد فيما عند الناس
يحبك الناس)) حديث حسن رواه ابن ماجه وغيره بأسانيد حسنة.
من
حياة محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما
قال: ذكر عمر بن الخطاب رضي الله عنه ما أصاب الناس من الدنيا فقال: لقد
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يظل اليوم يلتوي، ما يجد من الدقل ما
يملأ به بطنه. رواه مسلم.
((الدقل)) بفتح الدال المهملة والقاف:
رديء التمر.
-عن عمرو بن الحارث أخي جويرية بنت الحارث أم
المؤمنين رضي الله عنهما قال: ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم عند
موته دينارا، ولا درهما ولا عبدا ولا أمة ولا شيئا، إلا بغلته البيضاء التي
كان يركبها، وسلاحه، وأرضا جعلها لابن السبيل صدقة. رواه البخاري.
-عن
عبد الله بن الشخير- بكسر الشين والخاء المشددة المعجمتين- رضي الله عنه
أنه قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقرأ: {ألهاكم التكاثر} ( قال:
((يقول ابن آدم: مالي مالي! وهل لك يا ابن آدم من مالك إلا ما أكلت
فأفنيت، أو لبست فأبليت، أو تصدقت فأمضيت؟!)) رواه مسلم.
-
عن عائشة رضي الله عنها قالت: ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم من خبز
شعير يومين متتابعين حتى قبض. متفق عليه.
وفي رواية: ما شبع آل محمد
صلى الله عليه وسلم منذ قدم المدينة من طعام البر ثلاث ليال تباعا حتى
قبض.
-عن عروة عن عائشة رضي الله عنها أنها كانت تقول: والله يا ابن
أختي إن كنا لننظر إلى الهلال ثم الهلال ثم الهلال: ثلاثة أهلة في شهرين
وما أوقد في أبيات رسول الله صلى الله عليه وسلم نار. قلت: يا خالة فما كان
يعيشكم؟ قالت: الأسودان: التمر والماء، إلا أنه قد كان لرسول الله صلى
الله عليه وسلم جيران من الأنصار وكانت لهم منايح وكانوا يرسلون إلى رسول
الله صلى الله عليه وسلم من ألبانها فيسقينا. متفق عليه.
11-محمد صلى الله عليه وسلم مودعا
من أقوال محمد صلى الله
عليه وسلم:
-عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: استأذنت
النبي صلى الله عليه وسلم في العمرة فأذن لي وقال: ((لا تنسنا يا أخي من
دعائك)) فقال كلمة ما يسرني أن لي بها الدنيا.
وفي رواية: قال
((أشركنا يا أخي في دعائك)) حديث صحيح رواه أبو داود والترمذي وقال حديث
حسن صحيح.
من حياة محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن
أبي سليمان مالك بن الحويرث رضي الله عنه قال: أتينا رسول الله صلى الله
عليه وسلم ونحن شببة متقاربون، فأقمنا عنده عشرين ليلة، وكان رسول الله صلى
الله عليه وسلم رحيما رفيقا، فظن أنا قد اشتقنا أهلنا فسألنا عمن تركنا من
أهلنا فأخبرناه. فقال: ((ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا فيهم وعلموهم ومروهم
وصلوا صلاة كذا في حين كذا وصلوا كذا في حين كذا، فإذا حضرت الصلاة فليؤذن
لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم)) متفق عليه.
زاد البخاري في رواية له:
((وصلوا كما رأيتموني أصلي))
قوله ((رحيما رفيقا)) روي بفاء وقاف،
وروي بقافين.
12-محمد صلى الله عليه وسلم شاكراً
من
أقوال محمد صلى الله عليه وسلم:
- عن أسامة بن زيد رضي
الله عنهما قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من صنع إليه معروف
فقال لفاعله: جزاك الله خيرا، فقد أبلغ في الثناء)) رواه الترمذي وقال حديث
حسن صحيح.
من حياة محمد صلى الله عليه وسلم:
- عن سعد بن
أبي وقاص رضي الله عنه قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة
نريد المدينة، فلما كنا قريبا من عزوراء نزل، ثم رفع يديه فدعا الله ساعة،
ثم خر ساجدا فمكث طويلا، ثم قام فرفع يديه ساعة ثم خر ساجدا، فعله ثلاثا،
وقال: ((إني سألت ربي وشفعت لأمتي فأعطاني ثلث أمتي فخررت ساجدا لربي
شكرا، ثم رفعت رأسي فسألت ربي لأمتي فأعطاني ثلث أمتي فخررت ساجدا لربي
شكرا، ثم رفعت رأسي فسألت ربي لأمتي فأعطاني الثلث الآخر فخررت ساجدا
لربي)) رواه أبو داود.
13- محمد صلى الله عليه وسلم عادلاً
من
أقوال محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن عبد الله بن عمرو بن
العاص رضي الله عنهما قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن
المقسطين عند الله على منابر من نور: الذين يعدلون في حكمهم وأهليهم وما
ولوا)) رواه مسلم.
-عن جابر رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم قال: ((اتقوا الظلمَ فإنَ الظلمَ ظلماتٌ يومَ القيامةِ، واتقوا
الشحَ فإنَ الشحَ أهلكَ من كانَ قبلكم، حملهم على أن سفكوا دماءهم واستحلوا
محارمهم)) رواه مسلم
رياض الصالحين 204
من حياة محمد صلى
الله عليه وسلم:
-عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما أن أباه أتى به
رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إني نحلت ابني هذا غلاما كان لي. فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((أكل ولدك نحلته مثل هذا؟)) فقال لا.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((فأرجعه)) متفق عليه.
– La probité de Mohammad (bpsl) :
Des paroles du
Prophète (bpsl):
- D’après Abou Houraïra, le
Prophète (bpsl) dit : “Trois traits distinguent l'hypocrite, il ment
quand il parle, trahit le serment et trompe la confiance.” (Approuvé à
l’unanimité).
- D’après Abou Houraïra, le Prophète
(bpsl) dit : “ Le Jour de la Résurrection, vous rendrez tout leur dû à
ceux qui y ont droit au point où il sera pris de la brebis encornée pour
la brebis décornée.” (Rapporté par Mouslem).
-
D’après `Omar ibn Al-Khattâb, le Prophète (bpsl) dit : “Au jour de la
bataille de Khaybar, quelques-uns des Compagnons du Prophète (bpsl)
vinrent dirent : “Untel est martyr et untel est martyr jusqu’à ce qu’ils
passèrent près d’un homme et dirent : “Untel est martyr.” Le Prophète
(bpsl) dit alors : “Non, je l’ai vu en Enfer portant une cape – ou il a
dit une robe – qu’il a volée des butins.” (Rapporté par Mouslem).
- D’après Abou Houraïra, le Prophète (bpsl) dit : “Celui
qui porte une arme contre nous ou nous triche, ne peut faire partie de
nous.” (Rapporté par Mouslem).
- Dans un autre
hadith d’après Abou Houraïra, le Messager d'Allah (bpsl) passa près d’un
étal de produits alimentaires. Il y plongea sa main et, sentant de
l’humidité, dit à son propriétaire : “Qu’est-ce que c’est que cela ?”
L’homme répondit : “Ô Messager d'Allah (pbsl), il a été touché par la
pluie.” Le Prophète (bpsl) reprit : “Ne peux-tu le mettre au-dessus pour
que les gens le voient ! Celui qui nous triche ne peut faire partie de
nous.”
2 – La véracité de Mohammad (bpsl) :
D’après
`Abdillâh ibn `Amr ibn Al-`Âç (qu’Allah soit satisfait d’eux), le
Prophète (bpsl) dit : “Quatre traits distinguent l'hypocrite pur, et
celui qui détient l'un de ces traits détient une part d'hypocrisie
jusqu'à ce qu'il s'en défasse. Il trompe la confiance, ment quand il
parle, trahit le sermon et use d'immoralité dans le conflit.” (Approuvé à
l’unanimité).
D’après `Abdillâh ibn Mass`oûd, le
Prophète (bpsl) dit : “La véracité mène à la bienfaisance et la
bienfaisance mène au Paradis et l’homme ne cesse de dire la vérité au
point où il est qualifié de véridique chez Allah. Le mensonge mène à la
débauche et la débauche mène à l’Enfer et l’homme ne cesse de mentir au
point où il est qualifié de menteur chez Allah.” (Approuvé à
l’unanimité).
D’après Abou Soufiâne Sakhr ibn Harb
(qu’Allah soit satisfait de lui) dans un long hadith au sujet de
Héraclius qui lui demanda : “Et que vous ordonne-t-il (c’est-à-dire le
Prophète, bpsl) ? ”Abou Soufiâne répondit : Il dit : “Adorez Allah sans
rien lui associer et abandonnez ce que vos pères disent, et il nous
ordonne d’accomplir la salat, d’être véridique, chaste et de maintenir
les liens de parenté.” (Approuvé à l’unanimité).
3- La
parole de Mohammad (bpsl) :
D’après Abou Houraïra le
Prophète (bpsl) dit : “La bonne parole compte comme une aumône.”
(Approuvé à l’unanimité).
D’après Ibn `Omar (qu’Allah
soit satisfait d’eux) le Prophète (bpsl) dit : “Lorsque trois personnes
se trouvent ensemble, il ne faut pas que deux d’entre elles se mettent à
chuchoter, laissant la troisième de côté.” (Approuvé à l’unanimité).
Abou
Dawoud a rapporté le même hadith et y ajouta : “Abou Saleh dit : “J’ai
demandé à Ibn `Omar : “Et s’ils sont quatre ?” Il répondit : “Dans ce
cas, il n’y a pas de mal.”
Malek a rapporté le même
hadith dans son Mouwatta’ d’après `Abdillâh ibn Dinâr qui dit : “J’étais
avec Ibn `Omar dans la maison de Khaled ibn `Oqba qui se trouve près du
marché lorsque quelqu’un vint lui chuchoter alors qu’il n’y avait que
moi avec Ibn `Omar. Ce dernier appela un homme et lui dit avec moi,
reculez un peu, car j’ai entendu le Messager d'Allah (pbsl) dire : “
Lorsque trois personnes se trouvent ensemble, il ne faut pas que deux
d’entre elles se mettent à chuchoter, laissant la troisième de côté.
D’après Anas qui dit : “Lorsque le Prophète (bpsl) disait un
mot, il répétait sa parole trois fois pour la faire mieux comprendre (à
son interlocuteur) et lorsqu’il rencontrait des gens, il répétait son
salut trois fois. (Rapporté par Al-Boukhâri).
4- La
clémence de Mohammad (bpsl) :
D’après Ibn `Abbâs : “Le
Prophète (bpsl) dit à Al-Achadj `Abd Al-Qaïs : “Allah aime deux traits
de caractère que tu possèdes, la clémence et la patience.”
D’après
Anas (qu’Allah soit satisfait de lui) qui dit : “J’étais avec le
Messager d'Allah (pbsl) alors qu’il portait une cape de Najrane garnie
d’un liseré rêche. Un bédouin vint le tirer fortement par la cape et dit
: “Ô Mohammad, ordonne-leur de me donner des biens d’Allah qui sont
chez toi.” J’ai regardé vers le cou du Messager d'Allah (pbsl) et j’ai
vu que le liseré de la cape l’avait marqué tellement le tiraillement
était fort. Le Messager d'Allah (pbsl) se tourna vers l’homme en
souriant et ordonna de lui donner.”
5- La compassion de
Mohammad (bpsl):
D’après Â'icha, le Messager d'Allah
(pbsl) dit : “Allah est compatissant et Il aime la compassion en toute
chose.” (Approuvé à l’unanimité).
D’après elle, le
Messager d'Allah (pbsl) dit : “ Allah est compatissant et Il aime la
compassion en toute chose. Il la rétribue autrement que la brutalité et
plus que toute autre chose.” (Rapporté par Mouslim).
D’après
Abou Houraïra : “Un bédouin urina dans la mosquée et les gens se
hâtèrent vers lui pour le rabrouer. Mais le Messager d'Allah (pbsl) dit :
“Laissez-le et versez un sceau d’eau sur l’urine, vous avez été envoyés
pour faciliter et non pour compliquer.” (Rapporté par Al-Boukhâri)
6- L’humilité de Mohammad (pbsl) :
D’après
`Ayyad ibn Hammâd (qu’Allah soit satisfait de lui), le Messager d'Allah
(pbsl) dit : “Soyez humble et que personne ne se vante face à l’autre ou
l’opprime.” (Rapporté par Mouslim).
D’après Al-Aswad
ibn Yazîd qui dit : “J’ai demandé à Â'icha quel était le comportement du
Prophète (bpsl) chez lui et elle répondit : “Il était au service de sa
famille jusqu’à ce que l’heure de la salât sonnât, alors il allait
l’accomplir.” (Rapporté par Al-Boukhari).
7- La
compassion de Mohammad envers tout ce qui l’entoure même les animaux :
D’après Ibn `Omar, il est passé un jour près de quelques
garçons qui avaient pris pour cible un oiseau et donnaient au
propriétaire de l’oiseau les flèches qui le manquaient. A la vue de Ibn
`Omar, ils se séparèrent. Ce dernier dit : “Qui a fait cela ! Allah
maudit celui qui le fait ! J’ai entendu le Messager d'Allah (pbsl) dire :
“Allah maudit celui qui prend pour cible n’importe quoi de vivant.”
(Approuvé à l’unanimité).
D’après Ibn Mass`oûd qui dit :
“ Nous étions avec le Messager d'Allah (pbsl) en voyage et, pendant
qu’il était parti passer un besoin naturel, nous avions vu un
rouge-queue avec deux petits oiselets que nous lui avions pris. Le
rouge-queue vint et se mit à construire un nid. A son retour, le
Prophète (bpsl) demanda : “Qui a éploré celle-ci à cause de ses enfants ?
Rendez-les lui.” Ensuite, il vit un village de fourmis que nous avions
brûlé et dit : “Qui a fait cela ?” Nous répondîmes : “Nous.” Il dit :
“Personne d’autre ne doit supplicier avec le feu que le Seigneur du
feu.” (Rapporté par Abou Dawoud).
8- La miséricorde de
Mohammad (pbsl):
D’après Abou Qatada Al-Hârith ibn
Rab`i (qu’Allah soit satisfait de lui), le Messager d'Allah (pbsl) dit :
“Lorsque je suis entrain d’accomplir la salât (en communauté) et que
j’entends un bébé pleurer, je me hâte de terminer par pitié pour sa
mère.” (Rapporté par Al-Boukhâri).
D’après Abou
Soulaymane Malik Al- Houwayrith (qu’Allah soit satisfait de lui) : “
Nous étions allés chez le Messager d'Allah (pbsl) alors que nous étions
un groupe de jeunes proches en âge. Nous avions passé vingt jours et le
Messager d'Allah (pbsl), compatissant et miséricordieux, pensa que nos
familles devaient nous manquer. Il nous demanda à leur sujet et il nous
dit : “Retournez vers elles, ordonnez-leur de faire le bien,
accomplissez la salât avec elles, priez telle salât à telle heure et
telle salât à telle heure et, l’heure de la salât venue, que l’un de
vous appelle à la prière et que le plus âgé d’entre vous la guide.”
(Approuvé à l’unanimité).
Al-Boukhâri ajouta à cette version :
“Et priez comme vous m’avez vu le faire.”
9-
L’ascétisme de Mohammad (pbsl) :
Le Messager d'Allah
(pbsl) dit : “Le mort est suivi par ses parents, ses biens et l’œuvre
accomplie durant sa vie. Les premiers reviennent sur leurs pas et son
œuvre demeure.” (Approuvé à l’unanimité).
D’après
Al-Moustawrid ibn Chaddâd (asl), le Messager d’Allah (bpsl) dit : “Au
Jour de la Résurrection, le monde ici-bas ne vaudra pas plus que ce que
la personne garde sur son doigt après l’avoir plongé dans le fleuve et
l’avoir retiré.” (Rapporté par Mouslim).
D’après Abou
Al-`Abbâs Sahl As-Sahily (qu’Allah soit satisfait de lui) qui dit : “Un
homme vint voir le Prophète (bpsl) et dit : “Ô Messager d'Allah (pbsl),
indique-moi une action qui me vaudra l’amour d’Allah et l’amour des
gens.” Il lui répondit : “Renonce à ce monde et tu auras l’amour d’Allah
et renonce à ce qui se trouve chez les gens et tu auras leur agrément.”
(Rapporté par Ibn Maja et d’autres).
D’après
An-Nou`mâne ibn Bachîr (qu’Allah soit satisfait de lui) qui dit : “
`Omar ibn Al-Khattab mentionnait ce qui arrivait aux gens et dit : “J’ai
vu le Messager d'Allah (pbsl) se tordre toute la journée, ne trouvant
pas de dattes de la moindre qualité pour les mettre dans son ventre.”
(Rapporté par Mouslim).
D’après `Amr ibn Al-Hârith, le
frère de Djouwaïriya la mère des croyants (qu’Allah soit satisfait
d’elle) qui dit : “Le Messager d'Allah (pbsl) n’a laissé après sa mort
ni Dirham, ni Dinar, ni esclave femme ou homme, ni rien à part sa mule
blanche qu’il montait, son arme et un terrain qu’il a laissé en aumône.”
(Rapporté par Al-Boukhâri).
D’après `Abdillâh ibn
Ach-Chikhîr (asl) qui dit : “J’ai été vers le Messager d'Allah (pbsl)
alors qu’il récitait “La course aux richesses vous distrait ” et dit :
“L’homme dit “mes biens, mes biens” possède-t-il autre chose que ce
qu’il a mangé et digéré, porté et usé ou donné en aumône et laissé ?”
(Rapporté par Mouslim).
D’après Â'icha (qu’Allah soit
satisfait d’elle), elle dit : “Le Messager d'Allah (pbsl) n’a jamais
jusqu’à sa mort empli son ventre deux jours de suite de pain d’orge.”
(Approuvé à l’unanimité).
Dans une autre version :
“Depuis son arrivée à Médine et jusqu’à sa mort, la famille de Mohammad
ne s’est jamais rassasié trois jours de suite de pain de froment.”
`Orwa a rapporté que Â'icha dit : “Par Allah, mon neveu, le
croissant de lune apparaissait, ensuite un autre et ensuite un autre,
trois croissants en deux mois sans que le feu ne soit allumé dans les
maisons du Messager d'Allah (pbsl).” Je dis : “Ô ma tante, et de quoi
vous viviez ?” Elle répondit : “De dattes et d’eau. Le Messager d'Allah
(pbsl) nous donnait du lait que lui envoyaient des voisins des Ançâr qui
avaient des chamelles empruntées.” (Approuvé à l’unanimité).
10-
L’adieu de Mohammad (pbsl):
`Omar ibn Al-Khattâb dit :
“J’ai demandé au Messager d'Allah (pbsl) la permission d’aller
accomplir une `Oumra (petit pèlerinage) et il me dit : “Ne nous oublie
pas dans tes prières, mon frère.” Un mot pour lequel je donnerai le
monde.”
Dans une autre version, il dit : “Associe-nous
dans tes prières, mon frère.” (Rapporté par Abou Dawoud et
At-Termidhi).
11- La reconnaissance de Mohammad
:
D’après Oussama ibn Zayd, le Messager d'Allah (pbsl)
dit : “Celui qui remercie celui qui lui a rendu service par cette
formule “Puisse Allah t’en récompenser”, le compense généreusement.”
(Rapporté par At-Tirmidhi).
D’après Sa`d ibn Abi Waqqâs,
il dit : “Nous étions partis avec le Messager d'Allah (pbsl) de la
Mecque vers Médine et, lorsque nous arrivâmes près de `Azourâ’, il mit
pied à terre, leva ses mains et fit des invocations pendant un moment
ensuite se prosterna longtemps, se leva, leva ses mains, implora Allah
pendant un moment, se prosterna et recommença cela trois fois puis dit :
“J’ai imploré mon Seigneur pour ma Oumma (nation), Il m’exauça pour le
tiers, je me suis prosterné en remerciement, j’ai levé la tête et
imploré pour ma Oumma et Il m’accorda le tiers, j’ai levé la tête et
imploré pour ma Oumma et Il m’accorda le tiers qui restait et je me suis
prosterné en remerciement.” (Rapporté par Abou Dawoud).
12- L’équité de Mohammad (bpsl) :
D’après
`Abdillâh ibn `Amr ibn Al-`Âç (qu’Allah soit satisfait d’eux), le
Messager d'Allah (pbsl) dit : “Les équitables se tiendront près du
Seigneur sur des tribunes de lumières, ceux dont le jugement est juste
et qui rendent justice à leurs parents et à ceux dont ils ont la
responsabilité.” (Rapporté par Mouslim).
D’après Djâber,
le Messager d'Allah (pbsl) dit : “Évitez l’injustice parce qu’elle
(vous) mène aux ténèbres le Jour de la Résurrection et évitez l’avarice
parce qu’elle a anéanti ceux qui vous ont précédés en les faisant
s’entretuer et s’approprier ce qui est aux autres.” (Rapporté par
Mouslim).
D’après An-Nou`mâne ibn Bachîr (qu’Allah soit
satisfait d’eux) que son père était venu voir le Messager d'Allah (pbsl)
et lui avait dit : “J’ai fait cadeau à mon fils d’un esclave que
j’avais.” Le Messager d'Allah (pbsl) lui répondit : “As-tu fait de même
pour tous tes enfants ?” A la réponse négative de mon père, il lui dit :
“Alors, reprends ton esclave.” (Approuvé à l’unanimité).
الترجمة
الي العربية
1-محمد صلى الله عليه وسلم أميناً
من
أقوال محمد صلى الله عليه وسلم:
عن أبى هريرة رضى الله
عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ))آيةُ المنافقِ ثلاثٌ: إذا حدث
كذب وإذا وعد أخلف وإذا اؤتمن خان)) متفق عليه
-عن أبي هريرة رضي
الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((لتؤدن الحقوق إلى أهلها
يوم القيامة حتى يقاد للشاة الجلحاء من الشاة القرناء)) رواه مسلم.
-
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: لما كان يوم خيبر أقبل نفر من أصحاب
النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: فلان شهيد وفلان شهيد. حتى مروا على رجل
فقالوا: فلان شهيد. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ((كلا إني رأيته في
النار في بردة غلها أو عباءة)) رواه مسلم.
من حياة محمد
صلى الله عليه وسلم:
-عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول
الله صلى الله عليه وسلم قال: ((من حمل علينا السلاح فليس منا، ومن غشنا
فليس منا)) رواه مسلم.
وفي رواية له أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم مر على صبرة طعام فأدخل يده فيها فنالت أصابعه بللا، فقال: ((ما هذا
يا صاحب الطعام؟)) قال: أصابته السماء يا رسول الله، قال: ((أفلا جعلته
فوق الطعام حتى يراه الناس! من غشنا فليس منا)) .
2-محمد صلى الله عليه وسلم صادقاً
من أقوال محمد صلى الله
عليه وسلم:
-عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما
أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((أربع من كن فيه كان منافقا خالصا ومن
كانت فيه خصلة منهن كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها: إذا اؤتمن خان،
وإذا حدث كذب، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر)) متفق عليه.
-عن ابن
مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن الصدق يهدي إلى
البر وإن البر يهدي إلى الجنة؛ وإن الرجل ليصدق حتى يكتب عند الله صديقا،
وإن الكذب يهدي إلى الفجور وإن الفجور يهدي إلى النار؛ وإن الرجل ليكذب حتى
يكتب عند الله كذابا)) متفق عليه
من حياة محمد صلى الله
عليه وسلم:
-عن أبي سفيان صخر بن حرب رضي الله عنه في
حديثه الطويل في قصة هرقل قال هرقل: فماذا يأمركم (يعني النبي صلى الله
عليه وسلم) قال أبو سفيان: قلت يقول ((اعبدوا الله وحده لا تشركوا به
شيئا، واتركوا ما يقول آباؤكم، ويأمرنا بالصلاة والصدق والعفاف والصلة))
متفق عليه.
3-محمد صلى الله
عليه وسلم متحدثاً
من أقوال محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن
أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((والكلمة
الطيبة صدقة)) متفق عليه.
-عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون
الثالث)) متفق عليه.
ورواه أبو داود وزاد: قال أبو صالح قلت لابن
عمر: فأربعة، قال: لا يضرك.
ورواه مالك في الموطأ عن عبد الله بن
دينار قال: كنت أنا وابن عمر عند دار خالد بن عقبة التي في السوق، فجاء رجل
يريد أن يناجيه وليس مع ابن عمر أحد غيري، فدعا ابن عمر رجلا آخر حتى كنا
أربعة، فقال لي وللرجل الثالث الذي دعا: استأخرا شيئا فإني سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول: ((لا يتناجى اثنان دون واحد)) .
من حياة محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن أنس رضي
الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثا حتى
تفهم عنه، وإذا أتى على قوم فسلم عليهم سلم عليهم ثلاثا. رواه البخاري.
5-محمد صلى الله عليه وسلم حليماً
من أقوال محمد
صلى الله عليه وسلم:
-عن ابن عباس رضي الله عنهما قال، قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم لأشج عبد القيس: ((إن فيك خصلتين يحبهما
الله: الحلم والأناة)) رواه مسلم
من حياة محمد صلى الله
عليه وسلم:
-عن أنس رضي الله عنه قال: كنت أمشي مع رسول
الله صلى الله عليه وسلم وعليه برد نجراني غليظ الحاشية، فأدركه أعرابي
فجبذه بردائه جبذة شديدة، فنظرت إلى صفحة عاتق النبي صلى الله عليه وسلم
وقد أثرت بها حاشية البرد من شدة جبذته. ثم قال: يا محمد مر لي من مال الله
الذي عندك. فالتفت إليه فضحك ثم أمر له بعطاء. متفق عليه
6-محمد صلى الله عليه وسلم رفقيا
من أقوال محمد صلى الله
عليه وسلم:
-عن عائشة رضي الله عنها قالت قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم: ((إن الله رفيق يحب الرفق في الأمر كله)) متفق عليه.
-
وعنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن الله رفيق يحب الرفق، ويعطي
على الرفق ما لا يعطي على العنف وما لا يعطي على ما سواه)) رواه مسلم.
من حياة محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن أبي هريرة
رضي الله عنه قال: بال أعرابي في المسجد فقام الناس إليه ليقعوا فيه. فقال
النبي صلى الله عليه وسلم: ((دعوه وأريقوا على بوله سجلا من ماء أو ذنوبا
من ماء، فإنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين)) رواه البخاري. ((السجل))
بفتح السين المهملة وإسكان الجيم: وهي الدلو الممتلئة ماء، وكذلك الذنوب.
7-محمد صلى الله عليه وسلم متواضعاً
من أقوال
محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن عياض بن حمار رضي الله عنه
قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن الله أوحى إلي أن تواضعوا
حتى لا يفخر أحد على أحد ولا يبغي أحد على أحد)) رواه مسلم.
من
حياة محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن الأسود بن يزيد قال سئلت عائشة
رضي الله عنها: ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يصنع في بيته؟ قالت: كان
يكون في مهنة أهله (يعني خدمة أهله) فإذا حضرت الصلاة خرج إلى الصلاة. رواه
البخاري.
8-محمد صلى الله عليه وسلم
رفيقاً بكل من حوله حتى الحيوانات
من أقوال محمد صلى الله عليه
وسلم:
-عن ابن عمر رضي الله عنهما أنه مر بفتيان من قريش
قد نصبوا طيرا وهم يرمونه، وقد جعلوا لصاحب الطير كل خاطئة من نبلهم، فلما
رأوا ابن عمر تفرقوا، فقال ابن عمر: من فعل هذا! لعن الله من فعل هذا! إن
رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن من اتخذ شيئا فيه الروح غرضا. متفق عليه.
((الغرض)) بفتح الغين المعجمة والراء وهو الهدف والشيء الذي يرمى إليه.
من حياة محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن ابن مسعود رضي الله
عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فانطلق لحاجته فرأينا
حمرة معها فرخان، فأخذنا فرخيها، فجاءت الحمرة فجعلت تعرش، فجاء النبي صلى
الله عليه وسلم فقال: ((من فجع هذه بولدها؟ ردوا ولدها إليها)) ورأى قرية
نمل قد حرقناها فقال: ((من حرق هذه؟)) قلنا نحن، قال: ((إنه لا ينبغي أن
يعذب بالنار إلا رب النار)) رواه أبو داود بإسناد صحيح.
قوله
((قرية نمل)) معناه: موضع النمل مع النمل.
9-محمد
صلى الله عليه وسلم رحيماً
من أقوال محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن أبي قتادة الحارث بن ربعي رضي الله عنه قال، قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم: ((إن لأقوم إلى الصلاة وأريد أن أطول فيها فأسمع بكاء
الصبي فأتجوز في صلاتي كراهية أن أشق على أمه)) رواه البخاري.
من
حياة محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن أبي سليمان مالك بن
الحويرث رضي الله عنه قال: أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن شببة
متقاربون، فأقمنا عنده عشرين ليلة، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم
رحيما رفيقا، فظن أنا قد اشتقنا أهلنا فسألنا عمن تركنا من أهلنا فأخبرناه.
فقال: ((ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا فيهم وعلموهم ومروهم وصلوا صلاة كذا
في حين كذا وصلوا كذا في حين كذا، فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم
وليؤمكم أكبركم)) متفق عليه.
زاد البخاري في رواية له: ((وصلوا كما
رأيتموني أصلي))
قوله ((رحيما رفيقا)) روي بفاء وقاف، وروي
بقافين.
10-محمد صلى الله عليه وسلم زاهداً
من
أقوال محمد صلى الله عليه وسلم:
- قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم: ((يتبع الميت ثلاثة: أهله وماله وعمله؛ فيرجع اثنان ويبقى
واحد: يرجع أهله وماله، ويبقى عمله)) متفق عليه.
-عن المستورد بن
شداد رضي الله عنه قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ما الدنيا في
الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه في اليم فلينظر بم يرجع!)) رواه مسلم.
-عن
أبي العباس سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال جاء رجل إلى النبي صلى
الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله دلني على عمل إذا عملته أحبني الله
وأحبني الناس. فقال: ((ازهد في الدنيا يحبك الله، وازهد فيما عند الناس
يحبك الناس)) حديث حسن رواه ابن ماجه وغيره بأسانيد حسنة.
من
حياة محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما
قال: ذكر عمر بن الخطاب رضي الله عنه ما أصاب الناس من الدنيا فقال: لقد
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يظل اليوم يلتوي، ما يجد من الدقل ما
يملأ به بطنه. رواه مسلم.
((الدقل)) بفتح الدال المهملة والقاف:
رديء التمر.
-عن عمرو بن الحارث أخي جويرية بنت الحارث أم
المؤمنين رضي الله عنهما قال: ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم عند
موته دينارا، ولا درهما ولا عبدا ولا أمة ولا شيئا، إلا بغلته البيضاء التي
كان يركبها، وسلاحه، وأرضا جعلها لابن السبيل صدقة. رواه البخاري.
-عن
عبد الله بن الشخير- بكسر الشين والخاء المشددة المعجمتين- رضي الله عنه
أنه قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقرأ: {ألهاكم التكاثر} ( قال:
((يقول ابن آدم: مالي مالي! وهل لك يا ابن آدم من مالك إلا ما أكلت
فأفنيت، أو لبست فأبليت، أو تصدقت فأمضيت؟!)) رواه مسلم.
-
عن عائشة رضي الله عنها قالت: ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم من خبز
شعير يومين متتابعين حتى قبض. متفق عليه.
وفي رواية: ما شبع آل محمد
صلى الله عليه وسلم منذ قدم المدينة من طعام البر ثلاث ليال تباعا حتى
قبض.
-عن عروة عن عائشة رضي الله عنها أنها كانت تقول: والله يا ابن
أختي إن كنا لننظر إلى الهلال ثم الهلال ثم الهلال: ثلاثة أهلة في شهرين
وما أوقد في أبيات رسول الله صلى الله عليه وسلم نار. قلت: يا خالة فما كان
يعيشكم؟ قالت: الأسودان: التمر والماء، إلا أنه قد كان لرسول الله صلى
الله عليه وسلم جيران من الأنصار وكانت لهم منايح وكانوا يرسلون إلى رسول
الله صلى الله عليه وسلم من ألبانها فيسقينا. متفق عليه.
11-محمد صلى الله عليه وسلم مودعا
من أقوال محمد صلى الله
عليه وسلم:
-عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: استأذنت
النبي صلى الله عليه وسلم في العمرة فأذن لي وقال: ((لا تنسنا يا أخي من
دعائك)) فقال كلمة ما يسرني أن لي بها الدنيا.
وفي رواية: قال
((أشركنا يا أخي في دعائك)) حديث صحيح رواه أبو داود والترمذي وقال حديث
حسن صحيح.
من حياة محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن
أبي سليمان مالك بن الحويرث رضي الله عنه قال: أتينا رسول الله صلى الله
عليه وسلم ونحن شببة متقاربون، فأقمنا عنده عشرين ليلة، وكان رسول الله صلى
الله عليه وسلم رحيما رفيقا، فظن أنا قد اشتقنا أهلنا فسألنا عمن تركنا من
أهلنا فأخبرناه. فقال: ((ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا فيهم وعلموهم ومروهم
وصلوا صلاة كذا في حين كذا وصلوا كذا في حين كذا، فإذا حضرت الصلاة فليؤذن
لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم)) متفق عليه.
زاد البخاري في رواية له:
((وصلوا كما رأيتموني أصلي))
قوله ((رحيما رفيقا)) روي بفاء وقاف،
وروي بقافين.
12-محمد صلى الله عليه وسلم شاكراً
من
أقوال محمد صلى الله عليه وسلم:
- عن أسامة بن زيد رضي
الله عنهما قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من صنع إليه معروف
فقال لفاعله: جزاك الله خيرا، فقد أبلغ في الثناء)) رواه الترمذي وقال حديث
حسن صحيح.
من حياة محمد صلى الله عليه وسلم:
- عن سعد بن
أبي وقاص رضي الله عنه قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة
نريد المدينة، فلما كنا قريبا من عزوراء نزل، ثم رفع يديه فدعا الله ساعة،
ثم خر ساجدا فمكث طويلا، ثم قام فرفع يديه ساعة ثم خر ساجدا، فعله ثلاثا،
وقال: ((إني سألت ربي وشفعت لأمتي فأعطاني ثلث أمتي فخررت ساجدا لربي
شكرا، ثم رفعت رأسي فسألت ربي لأمتي فأعطاني ثلث أمتي فخررت ساجدا لربي
شكرا، ثم رفعت رأسي فسألت ربي لأمتي فأعطاني الثلث الآخر فخررت ساجدا
لربي)) رواه أبو داود.
13- محمد صلى الله عليه وسلم عادلاً
من
أقوال محمد صلى الله عليه وسلم:
-عن عبد الله بن عمرو بن
العاص رضي الله عنهما قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن
المقسطين عند الله على منابر من نور: الذين يعدلون في حكمهم وأهليهم وما
ولوا)) رواه مسلم.
-عن جابر رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم قال: ((اتقوا الظلمَ فإنَ الظلمَ ظلماتٌ يومَ القيامةِ، واتقوا
الشحَ فإنَ الشحَ أهلكَ من كانَ قبلكم، حملهم على أن سفكوا دماءهم واستحلوا
محارمهم)) رواه مسلم
رياض الصالحين 204
من حياة محمد صلى
الله عليه وسلم:
-عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما أن أباه أتى به
رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إني نحلت ابني هذا غلاما كان لي. فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((أكل ولدك نحلته مثل هذا؟)) فقال لا.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((فأرجعه)) متفق عليه.
